Tłumaczenia dla hasła „zappeln“ w niemiecko » grecki słowniku

zappeln [ˈtsapəln] VERB cz. nieprzech.

1. zappeln (Fisch):

zappeln

σπαρταρώ

2. zappeln (Mensch):

zappeln

κουνιέμαι

sie hat uns lange zappeln lassen pot.

μας έψησε το ψάρι στα χείλη

Przykładowe zdania ze słowem zappeln

sie hat uns lange zappeln lassen pot.

μας έψησε το ψάρι στα χείλη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zyklopen finden es umso besser, je mehr sich ihre Beute durch Schreien und Zappeln widerspenstig zeigt.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn ein Weilchen zappeln, bevor sie ihm einen geheimen Wunschtraum eingesteht, dass sie nämlich schon lange davon träumt, in einem Streitwagen durch die Gegend zu fahren.

de.wikipedia.org

Er rühmt sich in der Schule gesessen und nicht gezappelt zu haben.

de.wikipedia.org

Die sinkende Figur steht gelassen, die steigende scheint zu zappeln.

de.wikipedia.org

Viele Drosseln verendeten qualvoll, da sie nicht sofort erstickten, sondern sich zu Tode zappelten.

de.wikipedia.org

Sie jedoch lässt ihn stets zappeln.

de.wikipedia.org

Der nach 1818 Zaplen und bis 1945 Zappeln genannte kleine Ort wurde im Jahre 1471 gegründet.

de.wikipedia.org

Und zappelte wie ein von Feuer oder Ätzkalk Verbrannter.

de.wikipedia.org

Ihr neues Doppelalbum wird nur noch von einem Ball, der im Netz zappelt, übertroffen.

de.wikipedia.org

Sich verfängt und zärtlich zappelt.

de.wikipedia.org