Tłumaczenia dla hasła „zeitweise“ w niemiecko » grecki słowniku

zeitweise [ˈtsaɪtvaɪzə] PRZYM.

zeitweise

κατά διαστήματα/καιρούς

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeitweise galten über 1300 Menschen behördlich als vermisst.

de.wikipedia.org

Mit ihm lebte sie zeitweise in einer Kommune.

de.wikipedia.org

Hier war er auch zeitweise Mitglied des Kabaretts Die Schaubude.

de.wikipedia.org

1904 wurde er wegen Beteiligung an Studentenunruhen zeitweise vom Studium ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Danach verlief die Hauptfrontlinie lange Zeit rund 6 km entfernt, somit lag der Ort zeitweise unter Beschuss der französischen Artillerie.

de.wikipedia.org

Dem Ionenfallen-Mechanismus wurde zeitweise in lebenden Zellen eine große Bedeutung zugesprochen, um etwa giftig wirkende Alkaloide in der Vakuole anzureichern.

de.wikipedia.org

So wurden zeitweise zwei Panzergrenadierdivisionen zu Jägerdivisionen (zweite und vierte Division) umgegliedert.

de.wikipedia.org

D&P hielt zeitweise mehr als zwei Drittel der Anteile.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum ab 1830 wurden zeitweise bis zu 8500 Zentner Blei und 2000 Zentner Bleiglätte pro Jahr abgesetzt.

de.wikipedia.org

Zeitweise gelähmt, entging er dem Transport in sowjetische Gefangenenlager.

de.wikipedia.org