Tłumaczenia dla hasła „zerbrechlich“ w niemiecko » grecki słowniku

zerbrechlich PRZYM.

1. zerbrechlich (Geschirr):

zerbrechlich

εύθραυστος

2. zerbrechlich (Mensch):

zerbrechlich

λεπτεπίλεπτος, λεπτοκαμωμένος

Przykładowe zdania ze słowem zerbrechlich

leicht zerbrechlich

εύθραυστος

etw B. als zerbrechlich kennzeichnen

σημειώνω κάτι ως εύθραυστο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Glasflaschen den Nachteil haben, dass sie schwerer und zerbrechlich sind hat sich schnell der alternative Polypropylen durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist eher zerbrechlich bis mittelfest und im Stiel weich.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Pilz ist zerbrechlicher als die anderen Arten aus seiner Gruppe.

de.wikipedia.org

Die dünnen und zerbrechlichen Lamellen sind am Stiel angewachsen und stehen recht weit entfernt.

de.wikipedia.org

Sie beförderte neben Kohle, Eisenerz und Textilien auch zerbrechliche Waren wie Ziegel und Fliesen.

de.wikipedia.org

Der Mundsaum ist nur schwach umgebogen und sehr zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Die Welt wurde von Gott aus Liebe und für die Liebe geschaffen und sei deshalb so verletzlich, zerbrechlich und voller Leid.

de.wikipedia.org

Obwohl er von eher zerbrechlicher Natur war, erreichte er ein hohes Alter.

de.wikipedia.org

Das weiße bis bleiche Fleisch ist dick, fest und beim Schneiden zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Der zerbrechliche Stiel ist etwa 4,0 bis 8,0 cm lang, 0,10 bis 0,25 cm dick und hohl.

de.wikipedia.org