Tłumaczenia dla hasła „Abänderungsantrag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abänderungsantrag <-(e)s, -träge> RZ. r.m.

Abänderungsantrag

solicitud r.ż. de modificación

Abänderungsantrag POLIT.

enmienda r.ż.

einen Abänderungsantrag stellen

presentar una enmienda

Przykładowe zdania ze słowem Abänderungsantrag

einen Abänderungsantrag stellen

presentar una enmienda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1/3) auch keine oder nur eingeschränkt Abänderungsanträge eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Für die Abänderung von Unterhaltstiteln enthalten die spezielle Regelungen für den sogenannten Abänderungsantrag.

de.wikipedia.org

Jede der beiden Kammern hat das Recht, Abänderungsanträge einzureichen, und erst wenn beide Kammern denselben (oder eher gleichlautenden) Entwurf gutgeheißen haben, kann der Rechtstext dem König vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Nach Wiederaufnahme der Diskussion wurde schließlich dem vierten verhandelten Abänderungsantrag mit genau der benötigten 3/4-Mehrheit zugestimmt.

de.wikipedia.org