Tłumaczenia dla hasła „Abendzeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abendzeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Abendzeit

caída r.ż. de la tarde

Abendzeit

anochecer r.m.

Abendzeit (Dämmerung)

crepúsculo r.m.

zur Abendzeit

al anochecer

zur Abendzeit läuten im Dorf die Kirchenglocken

con el crepúsculo suenan en el pueblo las campanas de la iglesia

Przykładowe zdania ze słowem Abendzeit

zur Abendzeit

al anochecer

zur Abendzeit läuten im Dorf die Kirchenglocken

con el crepúsculo suenan en el pueblo las campanas de la iglesia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Abendzeiten und in der Nacht verkehren keine Busse mehr.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung, die er bevorzugt in der Abendzeit aufnimmt, besteht aus Samen von Rautengewächsen, Wolfsmilchgewächsen, Flaschenbaumgewächsen, Beeren und anderen kleinen Früchten sowie Käfern und andere Wirbellosen.

de.wikipedia.org

Der Bogen hat fünf Maueröffnungen (drei Bögen für Fuhrwerke und zwei Fußgängertore), in denen sich früher jeweils Gitter befanden (die eigentlichen Tore), die jeden Tag um die Abendzeit verschlossen wurden.

de.wikipedia.org

In den übrigen Tages- und Abendzeiten etwa 10–12 Minuten eine Fähre.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich während der Abendzeit und am frühen Morgen vernehmen.

de.wikipedia.org

Zur Abendzeit taucht durch sie die untergehende Sonne das Mittelschiff in ein mystisch anmutendes Licht.

de.wikipedia.org