Tłumaczenia dla hasła „Abwicklung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abwicklung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Abwicklung

liquidación r.ż.

Abwicklung

realización r.ż.

Abwicklung des Zahlungsverkehrs

tramitación de pagos

Abwicklung RZ.

Hasło od użytkownika

Abwicklung r.ż. Geometrie

desarrollo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Abwicklung

Abwicklung des Zahlungsverkehrs

tramitación de pagos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er griff in ihr das Armutsideal der Franziskaner an, erlaubte die Abwicklung von Geschäfte mittels bargeldloser Zahlungen.

de.wikipedia.org

Als Drehscheibe zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt und organisiert Raiffeisen Realitäten die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Vertragsunterfertigung.

de.wikipedia.org

Neben dieser standardisierten Kommunikation ist außerdem ein funktionierendes Netz von Korrespondenzbanken für eine reibungslose Abwicklung von Überweisungsaufträgen unerlässlich.

de.wikipedia.org

Der international einheitlichen und damit flüssigen Abwicklung des Seefunkverkehrs diente die Vereinbarung sog.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme einer Rumpfmannschaft für die Abwicklung wurden sämtliche verbliebenen Mitarbeiter entlassen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben zählte die Abwicklung der Außenhandelsfinanzierung und des internationalen Zahlungsverkehrs sowie die Durchführung von Devisengeschäften.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben, Zuständigkeiten und Prozesse dieser Abteilung sind im Artikel Abwicklung (Finanzmanagement) beschrieben.

de.wikipedia.org

Da für keine der Strecken wegen finanzieller Schwierigkeiten Probleme bestanden, verzögerte sich die Abwicklung um einige Jahre.

de.wikipedia.org

Dort sollte er bei der Abwicklung gegenseitiger Ansprüche mitwirken.

de.wikipedia.org

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung und Personalwesen.

de.wikipedia.org