Tłumaczenia dla hasła „Ansager“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ansager(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Ansager(in) RADIO

locutor(a) r.m. (r.ż.)

Ansager(in) TV

presentador(a) r.m. (r.ż.)

Ansager(in) TV

locutor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sprechstallmeister fungiert während einer Zirkusvorstellung als Ansager und Regisseur, der das Publikum, einem Moderator ähnlich, durch die Veranstaltung führt.

de.wikipedia.org

Wenn das gegnerische Team glaubt, dass der Ansager das Spiel verliert, können sie spritzen (regional auch flecken, schießen oder kontern).

de.wikipedia.org

1928 begann er seine Karriere als Ansager und Komiker in verschiedenen Revuen und Kabaretts.

de.wikipedia.org

Dreimal muss der Ansager zum Finale aufrufen, bis sich die Zuschauer endlich beruhigen.

de.wikipedia.org

Als Ansager im Radioprogramm des Campus kam er auf die Idee, ganz zum Radio zu wechseln und brach sein Studium ab.

de.wikipedia.org

Er fungierte auch als Ansager für das Publikum.

de.wikipedia.org

Der Muli-Ansager muss nicht warten, bis er zum Ansagen an der Reihe ist.

de.wikipedia.org

Mit 19 wurde er Ansager im Schweizer Fernsehen, Übersetzer und Synchronsprecher.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitet er für das Fernsehen als Moderator, Ansager und Filmproduzent.

de.wikipedia.org

Wie schon im ersten Teil tritt vor Beginn des Spiels der Ansager auf und verkündet: „Das Spiel von der Bernauerin.

de.wikipedia.org