niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Ausnutzung“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Ausnutzung <-, ohne pl > RZ. r.ż., Ausnützung RZ. r.ż. <-, ohne pl > reg.

Przykładowe zdania ze słowem Ausnutzung

Ausnutzung des Rechtsweges
utilización de la vía jurídica
Ausnutzung der Produktionskapazität
aprovechamiento de la capacidad de producción
Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit
aprovechamiento de la ingenuidad e indefensión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Falter kann unter Ausnutzung der Thermik für mehrere Minuten ohne Flügelschlag durch die Luft segeln, daher auch sein Name.
de.wikipedia.org
Eine Ausnutzung von 47,5 % entspricht einer Ausnutzungsdauer von 8760 · 0,475 = 4161 Volllaststunden pro Jahr.
de.wikipedia.org
Die intensive Landwirtschaft lässt mit der Ausnutzung des Ackerlandes bis an die Straßenränder wenig Zwischenräume für Pflanzen- und Tierleben.
de.wikipedia.org
Der russische Soldat besitze aufgrund seiner naiven Naturverbundenheit eine westlichen Soldaten so nicht mögliche Begabung bei der Tarnung und Ausnutzung des Geländes.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit, eine Wetterbewegung zu erzeugen, ist die Ausnutzung des natürlichen Windes.
de.wikipedia.org
Architekten kritisieren die geringe Ausnutzung und die durch das Projekt bedingte Ausdehnung der Stadt in die Breite und damit verbundene Verdrängung von Natur- und Landwirtschaftsraum.
de.wikipedia.org
Das teilweise umgesetzte Gebäudekonzept beleuchtet alle Gebäude hinsichtlich ihrer Wirtschaftlichkeit und Ausnutzung.
de.wikipedia.org
2 Die gereinigten Abgase werden durch Ausnutzung der Kühlturmkonvektion über die beiden 174,5 m hohen Kühltürme an die Umwelt abgegeben.
de.wikipedia.org
1856 wurde dort unter Ausnutzung der Wasserkraft die Württembergische Baumwollspinnerei und Weberei angesiedelt, die 1962 ihre Produktion einstellte.
de.wikipedia.org
Die gezielte Ausnutzung einer gefundenen Sicherheitslücke für kriminelle Zecke nennt man Exploit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ausnutzung" w innych językach

Definicje "Ausnutzung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne