Tłumaczenia dla hasła „Austauschbarkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Austauschbarkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż. a. INF.

Austauschbarkeit

intercambiabilidad r.ż.

Austauschbarkeit der Verfahrensarten PR.

intercambiabilidad de los tipos de procedimiento

Przykładowe zdania ze słowem Austauschbarkeit

Austauschbarkeit der Verfahrensarten PR.

intercambiabilidad de los tipos de procedimiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Voraussetzung dafür ist die Austauschbarkeit durch den Benutzer.

de.wikipedia.org

Der Vorteil eines modularen Aufbaus der Systeme liegt in der einfachen Austauschbarkeit von Komponenten, was Dank des umfangreichen Managements sogar bei laufendem Betrieb möglich ist.

de.wikipedia.org

Über die Austauschbarkeit technoider Installationselemente wird der inhaltliche Kontext jeweils zu neuer Bedeutung hin veränderbar.

de.wikipedia.org

Die Austauschbarkeit ist dann gegeben, wenn ohne Änderung von Geräte- und Anlageneinstellungen und bei gleichem Gasdruck ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Stellwerkes werden ebenfalls neuartige Schnittstellen der Funktionsblöcke verwendet, deren Modularität ebenfalls die Austauschbarkeit zwischen verschiedenen Lieferanten gewährleisten soll.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Komplexität geht die Austauschbarkeit der Elemente und damit die strukturelle Stabilität verloren.

de.wikipedia.org

Reifen, Schlauch und Felgenband entsprechen denjenigen klassischer Laufräder, um eine Auswahl und Austauschbarkeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sein 1863 konstruiertes Gerät arbeitete sowohl als Generator als auch als Motor; zuvor war diese wechselseitige Austauschbarkeit nicht allgemein anerkannt gewesen.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden die früh eingeführte Austauschbarkeit der Bestandteile und Motorentestanlagen – beides damals keine Selbstverständlichkeit – und eine effiziente Fertigungskontrolle.

de.wikipedia.org

Die klassische arithmetische Toleranzrechnung beruht auf dem Ansatz der vollständigen Austauschbarkeit.

de.wikipedia.org