Tłumaczenia dla hasła „Automat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Automat <-en, -en> [aʊtoˈma:t] RZ. r.m.

Automat

autómata r.m.

Automat (Getränkeautomat, Tabakautomat)

distribuidor r.m. automático

Automat (Getränkeautomat, Tabakautomat)

máquina r.ż. pot.

Automat (Geldautomat)

cajero r.m. (automático)

Automat RZ.

Hasło od użytkownika

Automat (für Waren) r.m.

máquina (f) expendedora

Przykładowe zdania ze słowem Automat

dieser doofe Automat hat das Geld verschluckt

este aparato tonto se tragó todo el dinero

Fahrscheine für die Straßenbahn sind vor Fahrtantritt am Automaten zu lösen

los billetes deben sacarse en las máquinas expendedoras antes de subir al tranvía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird beim Betreten der U-Bahn-Station entwertet (am Drehkreuz) und muss beim Verlassen wieder in den Automaten eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Geldtransport innerhalb des Automaten erfolgt entweder per Friktion wie in einem Drucker oder pneumatisch.

de.wikipedia.org

Das Buch ist als empirische Untersuchung von dynamischen Systemen wie beispielsweise zellulären Automaten angelegt.

de.wikipedia.org

Bildschirm-Automaten waren außerdem weniger störanfällig und weniger pflegeintensiv als Flipper, was für den Aufsteller bares Geld bedeutete.

de.wikipedia.org

In seiner Diplomarbeit beschäftigte er sich mit der Simulation von Wolkenbildungsprozessen mit Zellulären Automaten.

de.wikipedia.org

Neuere Automaten, die nach wie vor auf Bahnhöfen zu finden sind, funktionieren vollständig digital.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt eine einsame Frau, die des Nachts in einem Automat-Schnellrestaurant in eine Tasse Kaffee starrt.

de.wikipedia.org

Bereits in der Antike wurden erste Versuche mit Automaten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie wird von drei Uhrwerken kontrolliert, sind diese aufgezogen, so läuft der Automat für etwa 40 Sekunden.

de.wikipedia.org

Für die Ausgabe von Päckchen und Paketen werden Automaten aufgestellt.

de.wikipedia.org