Tłumaczenia dla hasła „Balkon“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Balkon <-s, -e [o. -s]> [balˈkɔŋ, balˈko:n] RZ. r.m.

1. Balkon ARCHIT.:

Balkon

balcón r.m.

2. Balkon TEATR:

Balkon

palco r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Balkon

der Balkon geht nach Süden/auf einen Platz

el balcón da al sur/a una plaza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Portal gehören dorische Säulen mit einem Balkon.

de.wikipedia.org

Die 1931 errichteten Balkone sollten die Möglichkeit bieten, die Kaserne jederzeit in ein reines Wohngebäude umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Im einzigen Hauptgeschoss liegt in der Mitte ein Vierfach-Rundbogenfenster in rechteckigem Rahmen und mit gemeinsamen, vorspringendem Balkon.

de.wikipedia.org

Die beiden Türme bestehen jeweils aus einem roten Stahlrohr mit weißem Band und einer roten Laterne mit umlaufendem Balkon und Spitzkuppel.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich vom Balkon in den Tod gestürzt.

de.wikipedia.org

Die Planung beinhaltete ein viergeschossiges Haus mit ausgebautem Dachgeschoss und Balkone vom ersten bis zum dritten Stock am rückwärtigen Teil.

de.wikipedia.org

Nunmehr bekam das Haus eine Drehbühne, auch wurde der Balkon über dem Haupteingang neu hinzugefügt.

de.wikipedia.org

577 der Außenkabinen verfügen über einen eigenen Balkon.

de.wikipedia.org

Von den barocken Stilelementen blieb nur das barocke Eingangsportal mit dem darüberliegenden Balkon übrig.

de.wikipedia.org

Er entdeckt den Jungen auf dem Balkon und geht mit ihm zu dessen empörten Eltern.

de.wikipedia.org