Tłumaczenia dla hasła „Betriebsdauer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Betriebsdauer <-, ohne pl > RZ. r.ż. TECHNOL.

Betriebsdauer

duración r.ż. del servicio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Betriebsdauer des Hochofens betrug nun 150 Tage im Jahr, wobei 1150 Tonnen Roheisen produziert wurden.

de.wikipedia.org

Angaben zur Länge oder Betriebsdauer sind meist unklar.

de.wikipedia.org

Als weitere Quelle könnten Schätzungen durch Überlebende beziehungsweise Schätzungen aufgrund der Leistungsfähigkeit und Betriebsdauer der Krematorien verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mit steigender Betriebsdauer eines Brunnens altern Brunnen und vor allem deren Filtermaterialschüttungen.

de.wikipedia.org

Sie können nur 5 g wiegen und eine Betriebsdauer von einem Jahr oder mehr haben.

de.wikipedia.org

Die mittlere Betriebsdauer des Gerätes beträgt demnach 554 Jahre, sofern die Batterie regelmäßig ausgewechselt wird.

de.wikipedia.org

Die notwendige Hochfrequenz zur Ionisierung muss zur Vermeidung von Störungen des Funkverkehrs über die Betriebsdauer gut und sicher abgeschirmt bleiben.

de.wikipedia.org

Kunststoffmantelverbundrohre und Muffen werden für eine Betriebsdauer von mindestens 30 Jahren ausgelegt.

de.wikipedia.org

Diese verhältnismäßig kurze Betriebsdauer wurde aber bei der Mehrzahl anderer Schnellfrachtertypen derselben Epoche ebenfalls beobachtet.

de.wikipedia.org

Die erlaubten Verkehrsfehlergrenzen des Zählers (die während der Betriebsdauer des Zählers auftreten dürfen) sind nochmals doppelt so hoch, wie die oben angegebenen Eichfehlergrenzen.

de.wikipedia.org