Tłumaczenia dla hasła „Bewährungsstrafe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bewährungsstrafe <-, -n> RZ. r.ż.

Bewährungsstrafe

libertad r.ż. condicional

zu einer Bewährungsstrafe verurteilt werden

quedar en [o bajo] libertad condicional

Przykładowe zdania ze słowem Bewährungsstrafe

zu einer Bewährungsstrafe verurteilt werden

quedar en [o bajo] libertad condicional

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu dieser Zeit galt noch eine Bewährungsstrafe aus dem Jahr 2006; sie wurde gegen ihn verhängt, da er beim Autofahren betrunken erwischt worden war.

de.wikipedia.org

Er war bereits wegen einer Bombendrohung gegen den Stromversorger Florida Power & Light zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Der 55 Jahre alte Barkassenkapitän erhielt eine achtmonatige Bewährungsstrafe wegen fahrlässiger Tötung in 17 Fällen.

de.wikipedia.org

Ein belgisches Gericht verurteilte ihn deswegen 2009 zu einer dreijährigen Bewährungsstrafe.

de.wikipedia.org

Er wurde zu einer Bewährungsstrafe und Sozialstunden verurteilt und darf weder Waffen noch Munition mehr besitzen.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde er zu einer fünfmonatigen Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind Verurteilungen zu Haftstrafen eher selten, oft wird das Verfahren gegen die Zahlung der Unterhaltsschulden eingestellt, oder auf eine kurze Bewährungsstrafe erkannt.

de.wikipedia.org

Nach einer Bewährungsstrafe kurz vor der Nominierungsfrist wurde er in den Kader für die WM 2014 aufgenommen, kam aber als Ersatztorhüter nicht zum Einsatz.

de.wikipedia.org

1984 wurde er wegen Steuerhinterziehung zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

2012 wurde er wegen der Nichtanzeige eines Falles von Kinderpornografie zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org