Tłumaczenia dla hasła „Bewegungsapparat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bewegungsapparat RZ.

Hasło od użytkownika

Bewegungsapparat r.m. FIZJ.

aparato (m) locomotor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sole eignet sich zur Behandlung rheumatischer Erkrankungen und von Atmungsorganen, bei Nachbehandlungen nach Operationen und Unfallverletzungrollen am Bewegungsapparat, Frauenleiden und bei Hauterkrankungen.

de.wikipedia.org

Ein vollständiges Skelett liegt nicht vor, es sind aber einige Teile des Bewegungsapparates überliefert.

de.wikipedia.org

In der Anthropometrie sind Modelle des Bewegungsapparates von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie erlauben tiefgehende Verbesserungsmöglichkeiten des menschlichen Bewegungsapparates durch ihre hohe Wirksamkeit und Präzision.

de.wikipedia.org

Durch das Wasser sollen Beweglichkeit und Durchblutung gefördert sowie positive Wirkungen bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und der inneren Organe sowie bei Hauterkrankungen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Für den Bewegungsapparat werden Schlamm- und Paraffinpackungen verabreicht sowie Bäder verordnet.

de.wikipedia.org

Die Plattner mussten gute Kenntnisse über den menschlichen Bewegungsapparat besitzen, um möglichst flexible Rüstungen anfertigen zu können.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind bis auf wenige Ausnahmen die eigentlichen Bewegungsapparate der Falter.

de.wikipedia.org

Sie werden hervorgerufen durch mangelnde bzw. fehlende körperliche Beanspruchung, einseitige Belastung beim Sport oder im Alltag, ungenügende Regeneration, falsche Bewegungsausführung, aber auch Verletzungen am Bewegungsapparat.

de.wikipedia.org

Klinische Studien zeigten einen deutlichen Nutzen bei der Behandlung von Schmerzen durch Erkrankungen des Bewegungsapparates.

de.wikipedia.org