Tłumaczenia dla hasła „Beweisantrag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Beweisantrag <-(e)s, -träge> RZ. r.m. PR.

Beweisantrag

petición r.ż. de recibimiento a prueba

einen Beweisantrag stellen

presentar el interrogatorio con pedimento

Przykładowe zdania ze słowem Beweisantrag

einen Beweisantrag stellen

presentar el interrogatorio con pedimento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sind sie nicht an das Vorbringen oder die Beweisanträge der Beteiligten gebunden.

de.wikipedia.org

Ein neuer Beweisantrag auf Beiziehung des Tagebuchs ist nicht gestellt worden.

de.wikipedia.org

Er stellte zahlreiche Beweisanträge, die vom Gericht als unbegründet zurückgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Im Strafverfahren muss mit den gesetzlich zulässigen Beweismitteln ohne Bindung an die Beweisanträge der Parteien von Amts wegen sorgfältig die Wahrheit erforscht werden.

de.wikipedia.org

Drei Beweisanträge der Opfervertreter, die Kommunikation von S. in dem rechtsradikalen Forum auf Steam mit in die Beweisaufnahme einzubeziehen, hatte das Gericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ein Beweisantrag muss nicht gestellt worden sein (dann gelten die Regelungen über abgelehnte Beweisanträge).

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Aufklärungspflicht beziehungsweise bei Beweisanträgen kommt sie deshalb lediglich unter den engen Voraussetzungen des Abs.

de.wikipedia.org

1 PatG, wonach das Gericht den Sachverhalt von Amts wegen erforscht und insoweit nicht an das Vorbringen und die Beweisanträge der Parteien gebunden ist.

de.wikipedia.org

Auch der zentrale Beweisantrag fand nicht das Gehör der Richter.

de.wikipedia.org

3 S. 2 StPO darf ein Beweisantrag im Strafprozess abgelehnt werden, wenn eine Beweiserhebung wegen Offenkundigkeit überflüssig ist.

de.wikipedia.org