Tłumaczenia dla hasła „Bezeugung“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

testificación (afirmación: testigo)

Bezeugung r.ż.

atestiguación t. PR.

Bezeugung r.ż.

testimonio

Bezeugung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im deutschen Sprachraum wird der Begriff Authentifikation für die Prüfung der Echtheit und der Begriff Authentifizierung für die Bezeugung der Echtheit verwendet.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die religiöse Bezeugung am Ende der Formel nicht verpflichtend.

de.wikipedia.org

Demnach hat die Erkenntnis vier Quellen: die alltägliche (wie yogische) Wahrnehmung, das Schlussverfahren, die Analogie und die Bezeugung.

de.wikipedia.org

Als unabdingbar für eine Heiligsprechung galt eine glaubwürdige Bezeugung von Wundern.

de.wikipedia.org

Gegner der These verweisen darauf, dass es keine Bezeugung des Schlosses sowie dessen Wirtschaftsgebäuden und Grundstücken gäbe.

de.wikipedia.org

1907 erfolgte die Bezeugung der Eintragung der Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Bezeugung des ersten Baus reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Der Vertrag zu Bezeugung einer gegen allerhöchste kaiserliche und königliche Majestät allerunterthänigster Devotion umfasste 17 Paragraphen.

de.wikipedia.org

Die Bezeugung reicht bis ins frühe 6. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Das ist die erste namentliche Bezeugung der Alamannen.

de.wikipedia.org