Tłumaczenia dla hasła „Bimsstein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bimsstein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Bimsstein → Bims

Zobacz też Bims

Bims <-es, -e> [bɪms] RZ. r.m.

Bims

piedra r.ż. pómez

Bims

pumita r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tinten- und Tuscheradiergummis sind mit gemahlenen, harten Stoffen wie Glas, Bimsstein oder Quarz versetzt, um Farbstoffe und -pigmente abzuschleifen.

de.wikipedia.org

Bimssteinflöße sind Ansammlungen aus Bimssteinen, die aufgrund ihrer Dichte auf dem Meer treiben.

de.wikipedia.org

Bei höheren Gehalten an flüchtigen Stoffen (neben Wasser hauptsächlich CO 2) würde sich sonst, auch bei schneller Abkühlung, das Gestein zu Bimsstein aufblähen.

de.wikipedia.org

Im oberen Drittel besteht die Kuppel aus kalkgebundenen Bimssteinen, vermutlich wegen der beim Einschalen auftretenden Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Insel besteht zum größten Teil aus Bimsstein.

de.wikipedia.org

Zuvor schabte man Schweiß und Dreck mit dem Strigilis vom eingeölten Körper ab oder schrubbte sich mit Bimsstein oder Schwämmen.

de.wikipedia.org

Poren, auf natürlichem (Bimsstein) oder künstlichem (Schaumstoff) Wege entstandene, vereinfachen die Gasabgabe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Zeichnungen auf Pergamentblättchen mit einem Silberstift, die mit Bimsstein- und Karminpulver bestäubt wurden und so eine zarte farbige Tönung erhielten.

de.wikipedia.org

Bimssteine, Hornhautraspeln und -hobel werden angeboten, um die ungewünschte Hornhaut abzuraspeln oder abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kaufte er Polyurethanschaum, schnitt ihn in kleine Blöcke und es entstand ein künstlicher Bimsstein, der Vorläufer des modernen Haushaltsschwamms.

de.wikipedia.org