Tłumaczenia dla hasła „Brüskierung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Brüskierung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Brüskierung (das Brüskieren):

Brüskierung

ofensa r.ż.

Brüskierung

trato r.m. ofensivo

ich verbitte mir diese Brüskierung meiner Person!

¡no tolero que se me trate de un modo tan ofensivo!

2. Brüskierung (barscher Akt):

Brüskierung

brusquedad r.ż.

diese ständigen Brüskierungen nehme ich nicht mehr hin!

¡no voy a seguir admitiendo un trato tan brusco!

Przykładowe zdania ze słowem Brüskierung

ich verbitte mir diese Brüskierung meiner Person!

¡no tolero que se me trate de un modo tan ofensivo!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dieser Begründung sollte eine Brüskierung des Senats möglichst vermieden werden.

de.wikipedia.org

Ihr Benehmen empfand man als Brüskierung gegenüber dem olympischen Gedanken.

de.wikipedia.org

Aber auch die neue, mit deutscher Unterstützung formulierte Zurückweisung der Reformwünsche stellte eine Brüskierung französischer Ambitionen dar.

de.wikipedia.org