Tłumaczenia dla hasła „Dauerleistung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dauerleistung <-, ohne pl > RZ. r.ż. ELEKTROT.

Dauerleistung

servicio r.m. constante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese durch höhere Drehzahl erreichte Mehrleistung durfte maximal fünf Minuten beibehalten werden, die maximale Dauerleistung lag ebenfalls bei 210 kW.

de.wikipedia.org

Hierbei erzielt sie eine Impulsleistung von 4–5 kW und eine Dauerleistung von 1,2 kW.

de.wikipedia.org

Die Dauerleistung war 1400 PS mit Spitzenleistungen von 1600 PS.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird der Bus von einer vierpoligen thyristorgesteuerten Gleichstrommaschine, die eine Dauerleistung von 100 kW bei 1540 min −1 abgibt.

de.wikipedia.org

Jeder Umformer-Satz hatte eine Dauerleistung von 2 MW und konnte während fünf Minuten 6 MW abgeben.

de.wikipedia.org

Dafür war er in seiner Leistungscharakteristik sehr elastisch und in der Lage, auch mit schlechterer Kohle hohe Dauerleistungen zu erbringen.

de.wikipedia.org

Die maximale Leistung der Fahrmotoren je Triebkopf betrug 4.200 kW (Dauerleistung 3.640 kW), des Transformators 5.120 kW (3.480 kW Dauerleistung).

de.wikipedia.org

Der Motor mit 85 kW (115 PS) maximaler Leistung (50 kW/68 PS Dauerleistung) hat ein Drehmoment von 270 Newtonmeter (N&thinsp;m).

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug 180&#8239;km/h, die Dauerleistung 3670&#8239;kW.

de.wikipedia.org

Insgesamt verfügte der Triebzug über eine Dauerleistung von 3.040 Kilowatt.

de.wikipedia.org