Tłumaczenia dla hasła „Dialogfähigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dialogfähigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Dialogfähigkeit

capacidad r.ż. de dialogar [o de diálogo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dialogfähigkeit in der Kirche war ihm ein großes Anliegen.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieses Bereiches ist, die innerislamische und interreligiöse Dialogfähigkeit zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Forschungseinrichtung setzt sich im Sinne des Ansatzes der Komparativen Theologie für die Förderung der Dialogfähigkeit der Religionen und für die Entwicklung eines wertschätzenden Umgangs miteinander ein.

de.wikipedia.org

Überdies ist die animalische Dialogfähigkeit nur rudimentär ausgebildet.

de.wikipedia.org

Diese wiederum ergibt sich wesentlich aus dessen Vertrauenswürdigkeit, Dialogfähigkeit und positiver Vorbildwirkung.

de.wikipedia.org

Diese Zielmedien soll die mangelhafte Dialogfähigkeit von klassischen Medien ausgleichen.

de.wikipedia.org