Tłumaczenia dla hasła „Dienstmädchen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dienstmädchen <-s, -> RZ. r.n.

Dienstmädchen

criada r.ż.

Dienstmädchen

(empleada r.ż. ) doméstica r.ż.

Dienstmädchen

mucama r.ż. LatAm

Dienstmädchen

muchacha r.ż. LatAm

Dienstmädchen

china r.ż. And, CSur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Schlosshaushalt waren zehn Personen erforderlich: ein Diener, ein Kutscher, eine Köchin, eine Jungfer, zwei Küchen-Gehilfinnen, zwei Dienstmädchen und zwei Gärtner.

de.wikipedia.org

1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

In vielen Filmen verkörperte sie Mütter, Tanten oder Dienstmädchen.

de.wikipedia.org

Er ließ Drachen bei Gewitter steigen oder steigerte Elektroschocks bei einem Dienstmädchen, bis sie bewusstlos wurde.

de.wikipedia.org

Dieses arbeitet zwei Jahre lang als Dienstmädchen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie war als Dienstmädchen und als Fabrikarbeiterin tätig, ehe sie 1901 heiratete.

de.wikipedia.org

In Bereich der Nahwanderung, also innerhalb einer Provinz, waren Frauen, die meist Arbeit als Dienstmädchen suchten, überdurchschnittlich stark vertreten.

de.wikipedia.org

Dort besuchte sie auch die Volksschule und arbeitete anschließend als Dienstmädchen.

de.wikipedia.org

Der Asteroid ist nach einem Dienstmädchen des Entdeckers benannt.

de.wikipedia.org

Die Provinz mit ihren Menschen, die kleinbürgerliche Welt der Handwerker, Soldaten, Schüler und Dienstmädchen ist Thema und Nährboden für viele ihrer Stücke.

de.wikipedia.org