Tłumaczenia dla hasła „Durchschlagpapier“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Durchschlagpapier <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Durchschlagpapier

papel r.m. carbón

Durchschlagpapier

papel r.m. de calcar [o de calco]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1929 wurde das Unternehmen an die Firma Pelikan verkauft und unterstützte seinen neuen Besitzer fortan mit der Herstellung von Tinte und Durchschlagpapier.

de.wikipedia.org

Dieses dünne Papier wird ansonsten als Durchschlagpapier oder Florpost bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wird dabei jenes Blatt beim Durchschreiben bezeichnet, auf dem die Kopie mit einem Durchschlagpapier angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Auf den dünnen Transferfolien bleiben – ähnlich wie bei Schreibmaschinen-Karbonbändern oder Durchschlagpapier – Farbauszug-Negative der Ausdrucke zurück.

de.wikipedia.org

Diese Stellung konnte auch zum Herstellen einer Maximalanzahl von Durchschlägen mit besonders dünnem Durchschlagpapier genutzt werden.

de.wikipedia.org