Tłumaczenia dla hasła „Endspiel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Endspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. SPORT

Endspiel

final r.ż.

Endspiel

partido r.m. final

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sieger der Halbfinalpartien trafen im Endspiel aufeinander.

de.wikipedia.org

Damit begann eine Serie von Endspielen zwischen diesen beiden Kontrahenten, die bis 1987 dauerte.

de.wikipedia.org

Das Endspiel Turm und Bauer gegen zwei Leichtfiguren hat kaum eigenständige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei Asienmeisterschaften erreichte er im Teamwettbewerb 2007 und 2009 das Endspiel.

de.wikipedia.org

Zunächst können sie den Zwillingen nichts entgegensetzen, holen dann aber auf und zwingen die Favoriten des Turniers noch in ein fünftes Spiel, das entscheidende Endspiel.

de.wikipedia.org

Außerdem kam er als Vizeweltmeister und als Sieger der beiden vorhergehenden Einladungsturniere ins Endspiel.

de.wikipedia.org

Die Siegerin jeder Gruppe spielte gegen die Zweite der anderen Gruppe und die Siegerinnen dieser Partien bestritten das Endspiel.

de.wikipedia.org

Somit ist er der einzige tunesischer Fußballspieler, der jemals zwei Endspiele bestritten hatte.

de.wikipedia.org

Seine beste Zeit hatte er in den 1960er Jahren, als er im Doppel bei einer Weltmeisterschaft das Endspiel erreichte.

de.wikipedia.org

Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.

de.wikipedia.org