Tłumaczenia dla hasła „Erlöser“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Erlöser <-s, -> RZ. r.m.

1. Erlöser (Retter):

Erlöser

salvador r.m.

2. Erlöser REL.:

Erlöser

Salvador r.m.

Erlöser

Redentor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch schöpft er Hoffnung, als er hört, dass der versprochene Erlöser zu einem Mann herangewachsen ist.

de.wikipedia.org

Die Christ-Erlöser-Kathedrale ist aufwendig mit dekorativen Elementen Außen sowie Innen geschmückt.

de.wikipedia.org

Der Kopf des Erlösers hat hinten eine Öffnung für Reliquien.

de.wikipedia.org

An den Pfeilern des Mittelschiffs sind auf kleinen Konsolen überlebensgroße Holzfiguren der zwölf Apostel und des Erlösers postiert, die aus dem Jahr 1552 stammen.

de.wikipedia.org

Klasse ausgezeichnet und wurde zum Commandeur des königlich-griechischen Erlöser-Ordens ernannt.

de.wikipedia.org

Endzeitliche Erlöser und Heilsbringer kehren in den indischen Religionen periodisch wieder, in den prophetischen Religionen treten sie am Ende aller Tage auf.

de.wikipedia.org

Hier wurde im Rahmen der Feierlichkeiten die Christ-Erlöser-Kathedrale eröffnet, deren Inneres noch unfertig ist.

de.wikipedia.org

Sie betont den Aspekt der Begegnung des Erlösers mit den Frommen, die ihn erwarten.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Strophe, die das Lob für den Erlöser ausdrückt.

de.wikipedia.org

Wer Gott in seinem Inneren erfahren habe, brauche keinen äußeren Mittler und Erlöser mehr, die Kirche werde dann als überflüssig erkannt.

de.wikipedia.org