Tłumaczenia dla hasła „Erstellung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Erstellung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Erstellung st. urz. (eines Gebäudes):

Erstellung

construcción r.ż.

hier soll die Erstellung eines neuen Wohnhauses erfolgen

aquí se construirá un edificio de viviendas

2. Erstellung:

Erstellung (Anfertigung: Gutachten)

redacción r.ż.

Erstellung (Abrechnung, Konzept)

elaboración r.ż.

3. Erstellung INF.:

Erstellung

creación r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Erstellung

hier soll die Erstellung eines neuen Wohnhauses erfolgen

aquí se construirá un edificio de viviendas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Leistungsspektrum reicht von der Durchführung von Machbarkeitsprüfungen und Windmessungen, der Erstellung von technischen Konzepten und Einreichunterlagen, zur Baustellenkoordination bis zur Inbetriebnahme der Windparks.

de.wikipedia.org

Hier wird die Erstellung von Abhauen bevorzugt angewandt.

de.wikipedia.org

Sie bildet ein koordinatenbasiertes Grundgerüst für die Erstellung technischer Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Ferner führt es Marktforschungs- und andere Expertenstudien sowie die Erstellung von Gutachten an.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die Erstellung eigener domänenspezifischer Modellierungssprachen möglich.

de.wikipedia.org

Erst durch die Mission schottischer Mönche im frühen 8. Jahrhundert blüht die Erstellung von Texten in der bajuwarischen Region wieder auf.

de.wikipedia.org

Zudem vermitteln die Ausführungen Fakten, die die Erstellung einer Königsliste zulassen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Erzeugung des lichtempfindlichen Papiers wie Erstellung der Positive verlangten viel Geduld, große Geschicklichkeit und genaue Kenntnis der benutzten Technik.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsbereich umfasste auch die Erstellung von Lexikonartikeln, Vortragstätigkeit und Mitgestaltung von Ausstellungen, Fernsehfilmen, Rundfunksendungen und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Im Normalfall liegt das Interesse an der Erstellung von Verkehrsdienstleistungen bei den einzelnen Verkehrsunternehmen.

de.wikipedia.org