Tłumaczenia dla hasła „Etage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Etage <-, -n> [eˈta:ʒə] RZ. r.ż.

Etage

planta r.ż.

Etage

piso r.m.

in [o. auf] der zweiten Etage

en la segunda planta

Przykładowe zdania ze słowem Etage

in [o. auf] der zweiten Etage

en la segunda planta

sie wohnen eine Etage tiefer

viven en el piso de abajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stall ist im hinteren Bereich eingerichtet, die erste Etage birgt den Wohnraum und das Dachgeschoss dient als Heuboden.

de.wikipedia.org

Die Etagen des Hauptgebäudes sind durch Maueranker markiert.

de.wikipedia.org

Beide Türme sind mit 63 Etagen auf 284 Metern gleich groß.

de.wikipedia.org

Die Bewohner konnten mit dem Aufzug das (mittlerweile nicht mehr vorhandene) Schwimmbad auf Höhe der vierten Etage erreichen.

de.wikipedia.org

Das Zentraldepot über drei Etagen (1.900 m²) bildet den Kern des Hauses.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich auf zwei Etagen unter anderem die elektrischen Betriebsräume sowie ein Notausstieg.

de.wikipedia.org

Das Gebäude verfügt über 458 Wohneinheiten auf 42 Etagen.

de.wikipedia.org

Die Vorhangfassade besteht aus vertikalen, mattweißen Aluminium-Lamellen, die an den nach oben leicht breiter werdenden Etagen angebracht sind.

de.wikipedia.org

Sie dienten seit dem Mittelalter der Vergrösserung des Wohnraumes und der besseren Beleuchtung in oberen Etagen.

de.wikipedia.org

Auf derselben Etage haben die Stadtoberhäupter ihren Sitz mit weiteren Büroräumen und einem Sekretariat.

de.wikipedia.org