Tłumaczenia dla hasła „Fettfilm“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fettfilm <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Fettfilm

película r.ż. grasa

die Creme hinterlässt einen Fettfilm auf der Haut

la crema deja una película grasa sobre la piel

Przykładowe zdania ze słowem Fettfilm

die Creme hinterlässt einen Fettfilm auf der Haut

la crema deja una película grasa sobre la piel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird mittels präparierter Flohhalsbänder oder Shampoos lokal auf die Haut gegeben und verteilt sich mit dem Fettfilm über das gesamte Tier.

de.wikipedia.org

Die Fettungsmittel umhüllen die Lederfasern mit einem dünnen Fettfilm.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sollte dessen Prüffläche einen leichten Öl- oder Fettfilm aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese bilden einen Fettfilm auf der Haut, der den Wasserverlust mindert und die oberste Hautschicht schützt.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt ist vergleichbar mit Geschirr, das aus einem bereits stark verschmutzen Spülwasser entnommen wird und deshalb immer noch von einem Fettfilm umhüllt ist.

de.wikipedia.org

Das Werkstück wird zunächst in ein wässrig alkalisches Entfettungsbad getaucht, in welchem grobe Schmutzpartikel und der anhaftende Fettfilm abgelöst werden.

de.wikipedia.org