Tłumaczenia dla hasła „Feuerbestattung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Feuerbestattung <-, -en> RZ. r.ż.

Feuerbestattung

cremación r.ż.

Feuerbestattung

incineración r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist wird eine Feuerbestattung vorausgesetzt, so ist Anonymität der Seeurnenbestattung immanent, exklusiv gilt dies für eine Urnenbestattung auf Friedhöfen.

de.wikipedia.org

Dies befremdet, da zu dieser Zeit bereits die Feuerbestattung vorherrschte.

de.wikipedia.org

Der doppelte Kreis von etwa 17 m Durchmesser, der aus Eichenstämmen errichtet ist, birgt zwei Feuerbestattungen im inneren Kreises.

de.wikipedia.org

Bei schottischen Steinkreisen wurden Holzkohle, Knochen und Feuerbestattungen in Kisten oder Gruben festgestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der wachsenden Nachfrage nach Feuerbestattungen wurden seit 1978 neun Gebäude errichtet, die architektonisch Mausoleen nachempfunden sind und in denen die Urnen aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Zunahme der Feuerbestattungen erforderte eine juristische Gleichberechtigung mit der Erdbestattung.

de.wikipedia.org

Während bei den Griechen die Feuerbestattung vorherrschte, gab es dort vor allem Körperbestattungen.

de.wikipedia.org

Gemäß buddhistischer Vorgehensweise wurden die Überreste einer Feuerbestattung in einem Glasbehälter verwahrt in Tuch eingeschlagen und auf diese Weise in einem weiteren Behältnis verwahrt.

de.wikipedia.org

Die Akzeptanz der Feuerbestattung festigte sich im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Reste dreißig weiterer Feuerbestattungen wurden im Graben und an anderen Punkten der Anlage entdeckt, größtenteils in der Osthälfte.

de.wikipedia.org