Tłumaczenia dla hasła „Fleischwolf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fleischwolf <-(e)s, -wölfe> RZ. r.m.

Fleischwolf

máquina r.ż. de picar carne

etw durch den Fleischwolf drehen

desmenuzar algo

Fleischwolf RZ.

Hasło od użytkownika

Fleischwolf r.m.

picadora r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Fleischwolf

etw durch den Fleischwolf drehen

desmenuzar algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erweiterten die Produktpalette um Küchenmaschinen und vor allem um handbetriebene Fleischwölfe und andere Handdrehmühlen, die in den folgenden Jahrzehnten den Schwerpunkt der Produktion bildeten.

de.wikipedia.org

Da sie mit Hilfe eines Fleischwolfs hergestellt wird, ist ihre Konsistenz feiner als bei einem hausgemachten Schlorzi.

de.wikipedia.org

Teilweise wird die Verwendung eines Fleischwolfs als untypisch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er presste die Schwämme durch einen Fleischwolf und stellte aus dem entstandenen Brei die ersten Varianten von Schwammtüchern her.

de.wikipedia.org

Generell arbeiten diese nach dem gleichen Prinzip wie ein Fleischwolf.

de.wikipedia.org

Die Fettmasse wird danach durch den Fleischwolf (kleinste Scheibe) gedreht und anschließend durch ein feines Sieb gerührt.

de.wikipedia.org

Eine optionale Zusatzeinrichtung für größere Fleischwölfe ist die Mischeinrichtung.

de.wikipedia.org

Anschließend werden alle Zutaten noch einmal durch den Fleischwolf gedreht und zu einem Teig verknetet.

de.wikipedia.org

Zur Kaltpressung wird ein Fleischwolf verwendet und das Ergebnis anschließend gemixt, um ein cremigeres Endprodukt zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die spätere Mordwaffe, den Fleischwolf ihrer Vermieterin, hatte sie vor dem Heurigenbesuch absichtlich in seinem Geschäft deponiert.

de.wikipedia.org