Tłumaczenia dla hasła „Folgeauftrag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Folgeauftrag <-(e)s, -träge> RZ. r.m.

Folgeauftrag

orden r.ż. de enlace

Folgeauftrag

pedido r.m. consecutivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesem ersten großen Neubau ergab sich eine Reihe von Folgeaufträgen für Schwesterschiffe, mit denen die Werft bis in die 1890er Jahre beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Auch 1868 konnte nur ein Neubau abgeliefert werden, das Orderbuch umfasste jedoch noch drei Folgeaufträge für die nächsten drei Jahre.

de.wikipedia.org

Es wurden aber auch Flugzeuge des Typs als Geschenk der chinesischen Regierung verteilt und Folgeaufträge oder politische Zugeständnisse erhofft.

de.wikipedia.org

Der Nutzen von kurzwirksamen Insulinanaloga bei Kindern und Jugendlichen wird zurzeit in einem Folgeauftrag geprüft.

de.wikipedia.org

Die 4 Gesellen werden mit Folgeaufträgen geradezu überschüttet.

de.wikipedia.org

2003 wurden in einem Folgeauftrag weitere 40 Wagen bestellt, deren Auslieferung für 2005 vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Folgeaufträge geriet er in finanzielle Not und musste sich für mehrere Jahre als Vergolder verdingen.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch keine Folgeaufträge und die gelieferten Fahrzeuge wurden 1966 außer Dienst gestellt und verschrottet.

de.wikipedia.org

Den Ratingagenturen wird vorgeworfen, sie unterlägen diesem Interessenkonflikt, indem sie zu gute Ratings in Aussicht stellten oder vergäben, um sich Aufträge oder Folgeaufträge zu sichern.

de.wikipedia.org

Ein Folgeauftrag für Schiffe dieses Typs wurde nicht erteilt.

de.wikipedia.org