Tłumaczenia dla hasła „Freundes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Freund (Kamerad):

Freund(in)

amigo(-a) r.m. (r.ż.)

Freund(in)

chamaco(-a) r.m. (r.ż.) Mex

viele Freunde haben

tener muchos amigos

unter Freunden

entre amigos

gute Freunde werden

hacerse buenos amigos

jdn zum Freund gewinnen

trabar amistad con alguien

ein schöner Freund! iron.

¡vaya amigo!

ein schöner Freund! iron.

¡valiente amigo, ese! LatAm

ein schöner Freund! iron.

¡lindo amigo, ese! LatAm

mein lieber Freund! iron.

¡amigo mío!

Freunde erkennt man in der Not przysł.

en la necesidad se ve la amistad

2. Freund (fester Freund):

Freund(in)

novio(-a) r.m. (r.ż.)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

Freund(in)

amigo(-a) r.m. (r.ż.)

Freund(in) SZT., SPORT von

aficionado(-a) r.m. (r.ż.) a

er/sie ist kein Freund von großen Worten

es persona de pocas palabras

ich bin kein Freund von Hunden

no soy muy amigo de los perros

Freundin <-, -nen> RZ. r.ż.

Freundin → Freund

Zobacz też Freund

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Freund (Kamerad):

Freund(in)

amigo(-a) r.m. (r.ż.)

Freund(in)

chamaco(-a) r.m. (r.ż.) Mex

viele Freunde haben

tener muchos amigos

unter Freunden

entre amigos

gute Freunde werden

hacerse buenos amigos

jdn zum Freund gewinnen

trabar amistad con alguien

ein schöner Freund! iron.

¡vaya amigo!

ein schöner Freund! iron.

¡valiente amigo, ese! LatAm

ein schöner Freund! iron.

¡lindo amigo, ese! LatAm

mein lieber Freund! iron.

¡amigo mío!

Freunde erkennt man in der Not przysł.

en la necesidad se ve la amistad

2. Freund (fester Freund):

Freund(in)

novio(-a) r.m. (r.ż.)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

Freund(in)

amigo(-a) r.m. (r.ż.)

Freund(in) SZT., SPORT von

aficionado(-a) r.m. (r.ż.) a

er/sie ist kein Freund von großen Worten

es persona de pocas palabras

ich bin kein Freund von Hunden

no soy muy amigo de los perros

Ex-Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Ex-Freund(in)

exnovio(-a) r.m. (r.ż.)

Freund-Feind-Denken <-s, ohne pl > RZ. r.n. SOCJOL.

Freund-Feind-Denken

actitud en la que una persona o bien es amigo o bien enemigo de otra persona

Przykładowe zdania ze słowem Freundes

sie kam in Begleitung eines Freundes

vino acompañada [o en compañía] de un amigo