Tłumaczenia dla hasła „Gedankenaustausch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gedankenaustausch <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Gedankenaustausch

intercambio r.m. de ideas

Gedankenaustausch

cambio r.m. de impresiones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Pflege der Geselligkeit und des Gedankenaustausches wurden politische und geschäftliche Kontakte geknüpft.

de.wikipedia.org

Hier fand der als verschlossen beschriebene Künstler, der nur wenige engere Freunde hatte, Gelegenheit zum Gedankenaustausch.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu einem regen Gedankenaustausch unter den Teilnehmerinnen.

de.wikipedia.org

Der Gedankenaustausch bringt den Kommissar auf die Idee, dem Serienmörder eine Falle zu stellen.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen war sie jedoch Autodidaktin; sie suchte sich ihre Anregungen im Gedankenaustausch mit anderen Künstlern.

de.wikipedia.org

Er argumentiert, dass mit den Produktionsmitteln unter der Schirmherrschaft des Staates echte Meinungsverschiedenheiten und ein echter Gedankenaustausch nahezu unmöglich seien.

de.wikipedia.org

Obwohl auch die anwesenden Forscher von neuer, noch unpublizierter Forschung erfahren, ist der Hauptzweck eines Forschungsseminars der freie Gedankenaustausch zur vorgestellten Arbeit.

de.wikipedia.org

Das Anwesen ist Treffpunkt, Übernachtungsstation bei Ausstellungen und bietet Platz für Gedankenaustausch, Jurysitzungen, Vorstands- und Mitgliederversammlungen.

de.wikipedia.org

Musikalischer Gedankenaustausch in den Diskussionsseiten zu den einzelnen Musikstücken ist explizit erwünscht.

de.wikipedia.org

Als Hauskreise werden kleine, meist christliche Gruppen bezeichnet, die sich beispielsweise zum gemeinsamen Beten, Bibelstudium, Gedankenaustausch und/oder Singen regelmäßig in Privatwohnungen treffen.

de.wikipedia.org