Tłumaczenia dla hasła „Gel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gel <-s, -e> [ge:l] RZ. r.n.

Gel

gel r.m.

Schwen­gel RZ.

Hasło od użytkownika

Schwen­gel <-s, -> SUST r.m. wulg.

Polla r.ż. wulg.

Przykładowe zdania ze słowem Gel

wenn das Bad ein fensterloser Raum ist, muss es besonders gut gelüftet werden

si el baño no tiene ventanas debe estar muy bien ventilado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Untersuchungen zeigen Ausscheidungsraten der Wirkstoffe zwischen 30 % und 70 % für oral eingenommenen Medikamente und noch höhere Raten unter Berücksichtigung von äußerlich aufgetragenen Cremes oder Gels.

de.wikipedia.org

Fertige Gele und die entsprechenden Puffersysteme können zudem kommerziell erworben werden.

de.wikipedia.org

Durch Zugabe von Salzen wird die elektrostatische Abstoßung der Kolloidteilchen reduziert, und sie setzen sich als Niederschlag oder Gel ab (Koagulation, Ausflockung).

de.wikipedia.org

Zur Synthese von Zeolithen verwendet man alkalische Lösungen von reaktionsfähigen Silicium- und Aluminiumverbindungen, wobei die Bildung eines reaktionsfähigen Gels Voraussetzung ist.

de.wikipedia.org

Ausgetretenes Gel von defekten Kompressen kann mit einem Papiertuch aufgewischt und gemeinsam mit der Kompresse im Hausmüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Durch die allmähliche Haftung aggregierten diese Teilchen mit der Zeit und binnen ungefähr eines Tages resultierte ein Gel mit netzartiger Struktur.

de.wikipedia.org

Durch Vergleich der vier Ansätze auf dem Gel lässt sich die Sequenz der DNA ablesen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird ein wasserhaltiges Gel zwischen die Oberfläche des Koppelbalges und der Haut gebracht, um einen problemlosen Übertritt der Stoßwelle zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Erst bei höheren Temperaturen diffundiert der Weichmacher in das Polymer und das zunächst zweiphasige System wandelt sich in ein einphasiges Gel um, das Plastisol geliert.

de.wikipedia.org

Dieser neue Ansatz verwendet supramolekulare, viskoelastische Gele als Nanoreaktoren für photochemische und photophysikalische Reaktionen wie beispielsweise photoinduzierten Elektronentransfer, photosensibilisierte Reaktionen oder Photoisomerisierungen.

de.wikipedia.org