Tłumaczenia dla hasła „Gleichartigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gleichartigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Gleichartigkeit

similitud r.ż.

Gleichartigkeit von Forderungen PR.

similitud de derechos

Przykładowe zdania ze słowem Gleichartigkeit

Gleichartigkeit von Forderungen PR.

similitud de derechos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wesentlichen Merkmale sind die Gemeinsamkeit des Lebensraumes, die Gleichartigkeit der Kleidung und die Unterordnung durch Zucht und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Institutionen weisen eine festgelegte Gleichartigkeit und Regelmäßigkeit auf, die durch „rechtliche Regelungen, organisatorische Strukturen, wertbegründete Normen und Kommunikationsstrukturen stabilisiert werden“.

de.wikipedia.org

An Münzen werden seit dem 19. Jahrhundert erhöhte Anforderungen an die Gleichartigkeit ihrer Münzbilder gestellt.

de.wikipedia.org

Die demokratische Gleichheit verweist damit auf eine Gleichartigkeit bzw. Homogenität.

de.wikipedia.org

Sie beschränkt sich nicht auf die Gleichartigkeit des bewusst gestaltenden Umgangs mit dem, was jeweils erzeugt werden soll.

de.wikipedia.org

Es mussten auch „Gleichartigkeit und Gleichgerichtetsein der wirtschaftlichen Bindungen und Bezogenheiten“ vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Von großem Vorteil war hierbei die Gleichartigkeit des gesamten Stadtbahnwagenparks.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Erzeugnisse der fotografischen Arbeit hätten aber, außer der Gleichartigkeit ihres materiellen Entstehungsprozesses, kaum etwas Gemeinsames.

de.wikipedia.org

Gegenbegriffe zum Unterschied sind Übereinstimmung, Gleichartigkeit oder Gemeinsamkeit.

de.wikipedia.org

Es bedeutet nicht „Gleichheit“, sondern „Gleichartigkeit“, „Ähnlichkeit“, „Verwandtschaft“.

de.wikipedia.org