Tłumaczenia dla hasła „Gros“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gros <-, -> [gro:s, gen, pl: gro:s] RZ. r.n.

1. Gros (überwiegender Teil):

Gros

mayoría r.ż.

Gros

grueso r.m.

das Gros der Studenten

la mayoría de los estudiantes

2. Gros (veraltet: zwölf Dutzend):

Gros

gruesa r.ż.

ein Gros Knöpfe lag [o. lagen] auf dem Boden

había una gruesa de botones sobre el suelo

en gros [a͂ˈgro:] PRZYSŁ. HAND.

en gros

al por mayor

Przykładowe zdania ze słowem Gros

das Gros der Studenten

la mayoría de los estudiantes

ein Gros Knöpfe lag [o. lagen] auf dem Boden

había una gruesa de botones sobre el suelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wollte zunächst die erste und zweite französische Kampfgruppe angreifen und dann den Gegner mit dem Gros von hinten überraschen.

de.wikipedia.org

Grosse Oberlichter, die mit ihrer Dreizahl auf die Trinität verweisen, erhellen den Altarraum mit Tageslicht.

de.wikipedia.org

Durch die Preissteigerungen ist jedoch das Gros der Bevölkerung verarmt und an den Rand der Verelendung gebracht worden.

de.wikipedia.org

Das Gros der mongolischen Armee bestand zunächst fast durchwegs aus leichter Kavallerie.

de.wikipedia.org

Dieses Waldstück ist auch heute noch den Bewohnern von Gros zur Nutzung vorbehalten.

de.wikipedia.org

Trotz seiner geringen Bedeutung für den Schlachtverlauf stellte der gemeine Kämpfer zu Fuß deshalb das Gros der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Später wurde dieser Kampf vom Gros der Italiener als „nationaler Befreiungskrieg“ empfunden.

de.wikipedia.org

Mireille Gros sucht fliessende Übergänge zwischen den Medien und Verfahren.

de.wikipedia.org

Bald erreichte auch das Gros der englischen Flotte die Bucht und schuf so ein erdrückendes Übergewicht.

de.wikipedia.org

Grosse Unterschiede ergaben sich bei der Fassadengestaltung der beiden Entwürfe.

de.wikipedia.org