Tłumaczenia dla hasła „Gutshof“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gutshof <-(e)s, -höfe> RZ. r.m.

Gutshof

granja r.ż.

Gutshof

finca r.ż.

Gutshof

hacienda r.ż. LatAm

Gutshof

fundo r.m. LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der im 19. Jahrhundert errichtete Gutshof ist ein hessisches Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Als Ursprung der heutigen Stadt wird ein fränkischer Gutshof vermutet, der im Bereich des heutigen Kornmarkts lag.

de.wikipedia.org

Das Schloss und der Gutshof befinden sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Der Schoberhof bzw. Zempnikhof wird im 17. Jahrhundert als Gutshof erwähnt.

de.wikipedia.org

Das kleine Dorf ist aus einem Vorwerk (Gutshof) mit Tagelöhnerhäusern, die um 1850 hier etabliert wurden, hervorgegangen und hat 37 Einwohner.

de.wikipedia.org

1845 bestanden im Dorf eine katholische Schule, ein Gutshof, ein Vorwerk und 30 weitere Häuser.

de.wikipedia.org

Ab dem 1. Jahrhundert wurde in dieser Gegend Eisenerz abgebaut, seit dem 2. Jahrhundert befand sich hier auch ein römischer Gutshof.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Ausbildung blieb er im Landkreis und arbeitete als Verwalter eines Gutshofes.

de.wikipedia.org

Eine Villa war ein herrschaftlicher Gutshof, dessen Großgrundbesitz von hörigen Knechten und Mägden bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Bis dahin war der Ort mit nur 22 Häusern und 4 Gutshöfen (dem Parishof, dem Münsterhof, dem Franzosengrund und dem Höhenhof) schwach besiedelt.

de.wikipedia.org