Tłumaczenia dla hasła „Halm“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Halm <-(e)s, -e> [halm] RZ. r.m.

Halm

paja r.ż.

auf dem Halm verkaufen ROLN.

vender antes de la cosecha

Przykładowe zdania ze słowem Halm

auf dem Halm verkaufen ROLN.

vender antes de la cosecha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bild, das Halm der Welt vorspielt, soll möglichst wenig mit seiner Lebenswirklichkeit übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Er baut ein kleines kugelförmiges Nest mit röhrenförmigen Seiteneingang aus ineinander verflochtenen Halmen.

de.wikipedia.org

Die Wanzen der ersten Generation saugen überwiegend an den Halmen und Blättern der Pflanzen, die zweite Generation auch an den Ähren.

de.wikipedia.org

Die schilfartigen grünen Pflanzenteile, insbesondere die saftigen Halme und die Basis der Blätter, werden vor allem frisch in der Küche als Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org

Die Internodien sind bis zu 60 cm lang, die Halmwandungen sind relativ dick, was den Halmen eine große Stabilität verleiht.

de.wikipedia.org

Die schlanken und aufrechten Halme werden bis zu 1,2 m hoch.

de.wikipedia.org

Die Halme der Art sind leuchtend- bis olivgrün mit einem gelben Sulcus (Einkerbung).

de.wikipedia.org

Die Halme sind zuerst leuchtend grün und nehmen mit der Zeit, besonders bei intensiver Sonneneinstrahlung, eine grüngelbe bis goldene Färbung an.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sitzen am Grund und am Halm, bei manchen Arten sind alle grundständig.

de.wikipedia.org