Tłumaczenia dla hasła „Handlungsweise“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Handlungsweise <-, -n> RZ. r.ż.

Handlungsweise

modo r.m. de actuar

Handlungsweise

procedimiento r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Handlungsweise

wir verurteilen seine Handlungsweise scharf

reprobamos severamente su conducta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den konkreten sexuellen Handlungsweisen werden dabei auch die Erkennung von sexuellen Handlungen und deren Bewertung erlernt.

de.wikipedia.org

Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Beide rechtfertigen ihre Handlungsweise, beschuldigen den Gesprächspartner, am Anlass des Konflikts schuldig zu sein, und fordern sich gegenseitig zur Bekehrung auf.

de.wikipedia.org

Ist ein Nichtangriffspakt vereinbart erlauben die Regeln auch keine gegensätzlichen Handlungsweisen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der Widerstandsideologie und Handlungsweise dieser Gruppen sei die Wortschöpfung "Muqawamismus" passender.

de.wikipedia.org

Besonders gravierend war die unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt durch die Armee, deren Handlungsweise nicht der einer legitimen Selbstverteidigung entsprach, sondern den Interessen der Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Unternehmenspolitik werden somit das Verhalten und die Handlungsweise zur Erreichung der betrieblichen Ziele bestimmt.

de.wikipedia.org

Man entwickelt Verständnis für die Handlungsweisen, die von der Heimatkultur abweichen und versucht sie zu verstehen.

de.wikipedia.org

Diese Version beschuldigt alle drei Beteiligten unwürdigster Handlungsweisen.

de.wikipedia.org

Die zweithäufigste Intervention ist nicht-strafendes Arbeiten mit den Tätern (z. B. alternative Handlungsweisen aufzeigen, Ursachen besprechen).

de.wikipedia.org