Tłumaczenia dla hasła „Hauptprobe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hauptprobe <-, -n> RZ. r.ż. TEATR

Hauptprobe

ensayo r.m. general

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deren Hauptproben, die nicht in der Kirche, sondern in der Börse stattfanden, öffnete er für zahlende Zuhörer.

de.wikipedia.org

So können sich die Musiker nach der Hauptprobe nochmals mit den akustischen Bedingungen und mit der Platzaufteilung auf der Bühne vertraut machen.

de.wikipedia.org

Entsprechend werden die vorletzte und die drittletzte Probe als Hauptproben bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Musiktheater ist auch die Teilung einer Hauptprobe in zwei Proben möglich, deren Gesamtzeit dann allerdings sieben Stunden nicht überschreiten darf.

de.wikipedia.org

Er hatte sich die richtigen Antworten von zwei während der Hauptprobe im Publikum sitzenden Komplizen mitschreiben lassen, da den Testkandidaten dieselben Fragen gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Zu den meist zwei Hauptproben sollen alle Dekorationen, Requisiten und Kostüme sowie die Beleuchtung fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org