Tłumaczenia dla hasła „Hebelkraft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hebelkraft <-, -kräfte> RZ. r.ż. FIZ.

Hebelkraft

momento r.m. de la palanca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein verlängertes Olecranon erhöht die Hebelkraft der Unterarmmuskulatur.

de.wikipedia.org

Dadurch kann eine zusätzliche Gefährdungen der Standsicherheit entstehen, denen Flurfördermittel durch Trägheitsmomente und Hebelkräfte beim Fahren und Einlagern immer ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Unter Ausnutzung von Hebelkräften wird der Patient mit dem Oberkörper auf das Brett gehoben und das Brett auf die richtige Seite gedreht.

de.wikipedia.org

Als Vorspannwerkzeug oder auch Schraubenvorspannwerkzeug bezeichnet man ein Werkzeug zur axialen Vorspannung von Schrauben oder Gewindebolzen mittels Hebelkraft oder Hydraulik.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der Hebelkraft dient eine kleine Handwinde.

de.wikipedia.org

Typisch sind hier die außerordentlich langen, bei Hacken oft hölzernen und leicht gebogenen Klingen, die wegen der starken Hebelkräfte an der Klingenspitze anders nicht brauchbar wären.

de.wikipedia.org

Je weiter sich die Kniehebel einander annähern, desto langsamer wird die Bewegung des Pressstempels, während die Presskraft ansteigt, da sich die Übersetzung der Hebelkraft kontinuierlich ändert.

de.wikipedia.org

Statt langer Schwengel für die Hebelkraft zur Pumpen aus größerer Tiefe genügten nun kurze Hebel zum Öffnen des Ventils, damit Wasser floss.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Kette mit dem hölzernen Hebel unter Ausnutzung der Hebelkraft Stück für Stück herangezogen.

de.wikipedia.org

Die meisten Elemente der Maschine nutzten Schwerkraft sowie Zentripetalkraft, Hebelkraft, Federkraft, Trägheitsmomente oder Wechselwirkungskräfte.

de.wikipedia.org