niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Hilfeleistung“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Hilfeleistung <-, -en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hilfeleistung

unterlassene Hilfeleistung PR.
omisión de auxilio
er wurde wegen unterlassener Hilfeleistung angezeigt
le denunciaron por no prestar auxilio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anhand des Ergebnisses der Risikoanalyse stellt die Gemeinde den Bedarf für den abwehrenden Brandschutz und die Hilfeleistung (Brandschutzbedarf) fest.
de.wikipedia.org
Seine Fachbücher beschäftigen sich hauptsächlich mit feuerwehrtechnischen Themen wie der Brandbekämpfung, Technischen Hilfeleistung oder dem Umgang mit Tieren im Feuerwehreinsatz.
de.wikipedia.org
Sie führt meist auch eine Grundausstattung zur technischen Hilfeleistung und einen Wasservorrat mit.
de.wikipedia.org
Die fünf katholischen Orte verweigerten jedoch die Hilfeleistung, ohne vorherige Rückkehr der Bündner zum Katholizismus.
de.wikipedia.org
Sie wurde in die Klinik eingeliefert, da sie durch unterlassene Hilfeleistung bei einem Herzinfarkt ihrer Mutter zu deren Tod beitrug.
de.wikipedia.org
Dazu kommen humanitäre Hilfeleistungen, wie im Fall von Naturkatastrophen ().
de.wikipedia.org
Zum überwiegenden Teil stammten die Schulden aus wirtschaftlichen Hilfeleistungen der Nachkriegszeit, vor allem aus der Hilfe aus dem Marshallplan.
de.wikipedia.org
Nach dieser Vorschrift wird die Tätigkeit des Beraters bei der Hilfeleistung zur Einrichtung einer Finanz- und Lohnbuchführung des Mandanten honoriert.
de.wikipedia.org
Die Treffen dienten dem Informationsaustausch, der Aufrechterhaltung liberalen Gedankenguts sowie der Beratung über Hilfeleistungen für verfolgte Freunde.
de.wikipedia.org
Die Nazis erkannten jedoch seine Nächstenliebe, sein Bemühen und untersagten ihm weitere Hilfeleistungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hilfeleistung" w innych językach

Definicje "Hilfeleistung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne