Tłumaczenia dla hasła „Honorarprofessor“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Honorarprofessor(in) <-s, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) UNIW.

Honorarprofessor(in)

catedrático, -a r.m., r.ż. honorario, -a de universidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach vier Jahren als Privatdozent mit Lehrauftrag wurde er zum Honorarprofessor für Alte Geschichte und Historiographie ernannt.

de.wikipedia.org

Noch in der letzten Novemberwoche 2012 hielt er dort als Honorarprofessor Vorträge vor Studenten.

de.wikipedia.org

Anfang 2009 wurde er dort zum Honorarprofessor ernannt.

de.wikipedia.org

1963, im Alter von 69 Jahren, wurde er dort zum Honorarprofessor für ausländische Wirtschaftsfragen ernannt und blieb in dieser Funktion bis 1969.

de.wikipedia.org

Seit seiner Emeritierung wird er als Honorarprofessor geführt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde er dort zum Honorarprofessor ernannt.

de.wikipedia.org

Von letzterer wurde er 1991 zum Honorarprofessor ernannt.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1819 diese Stelle aufgegeben hatte, war er ordentlicher Honorarprofessor der Philosophie.

de.wikipedia.org

Anschließend war er „reader“ (1977–79) und Professor (1979–99), danach Honorarprofessor.

de.wikipedia.org

2010 wurde er dort zudem zum Honorarprofessor an der juristischen Fakultät ernannt.

de.wikipedia.org