Tłumaczenia dla hasła „Hotel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hotel <-s, -s> [hoˈtɛl] RZ. r.n.

Hotel

hotel r.m.

Hotel garni

hotel con desayuno (solamente)

Sterne-Hotel <-s, -s> RZ. r.n.

Sterne-Hotel

hotel r.m. de estrellas

Przykładowe zdania ze słowem Hotel

Hotel garni

hotel con desayuno (solamente)

das Hotel ist überbelegt

el hotel está ocupado por encima de la capacidad normal

[aus einem Hotel] auschecken

salir [de un hotel] (tras dejar libre la habitación)

das Hotel- und Gaststättengewerbe

el ramo de la hostelería (y restauración)

ein Tokioter Hotel

un hotel de Tokio

Hotel- und Gaststättengewerbe

hostelería r.ż.

das beste Hotel am Ort

el mejor hotel del lugar

ein Hotel mit fünf Sternen

un hotel de cinco estrellas

das Hotel hat einen guten Zimmerservice

el hotel tiene un buen servicio de habitaciones

das Hotel verfügt über ein hauseigenes Schwimmbad

el hotel dispone de piscina privada

bei jdm/in einem Hotel logieren

hospedarse en casa de alguien/en un hotel

sich C. ein Zimmer im Hotel nehmen

tomar [o coger] una habitación en un hotel

wie ist das Hotel? — es geht (so)

¿qué tal el hotel? — pasable

das Hotel ist für sein gutes Essen bekannt

el hotel tiene fama por su buena cocina

während des Lockdowns darf er das Hotel nicht verlassen

durante el confinamiento no puede salir del hotel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gaststube wurde um einen zusätzlichen Raum ergänzt, und auch das Hotel erfuhr mit einem Anbau der alten Scheune eine Erweiterung um 13 Zimmer.

de.wikipedia.org

Der Sektor Handel, Hotels und Restaurants erwirtschaftete 2009 rund einen Fünftel des Bruttoinlandsprodukts.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde das Gebäude dilettantisch restauriert und in ein Hotel umgebaut.

de.wikipedia.org

Das Hotel, Restaurant und Ausflugslokal lag am Hang des Questenbergs oberhalb der Stadt und wurde nach Hangrutschungen in den 1980er Jahren wegen Einsturzgefahr abgerissen.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich auf einer Länge von ca. 1,5 km mehrere Beduinencamps und zwei kleine Hotels von Ägyptern.

de.wikipedia.org

In Hotels & Restaurants International ging im Jahr 1982 die, seit 1948 erscheinende, Zeitschrift International Hotel Review auf.

de.wikipedia.org

Im und um das Hotel waren 500 Arbeitskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Seither besitzt momondo auch Suchmaschinen für Hotels und Mietwagen.

de.wikipedia.org

Sie hatte schon als junges Mädchen einige Tage in diesem Hotel verbracht und möchte diese Erinnerungen auffrischen.

de.wikipedia.org

Um 1663 war ein Logement (Hotel) Sitz der kommunalen Verwaltung.

de.wikipedia.org