Tłumaczenia dla hasła „Kalb“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kalb <-(e)s, Kälber> [kalp, pl: ˈkɛlbɐ] RZ. r.n.

Kalb

ternero(-a) r.m. (r.ż.)

das Goldene Kalb

el becerro de oro

kalben [ˈkalbən] CZ. cz. nieprzech. (Kuh)

kalben

parir (un ternero)

Przykładowe zdania ze słowem Kalb

das Goldene Kalb

el becerro de oro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es besteht aus Kunststoff oder stammt vom Kalb oder Ziege.

de.wikipedia.org

Die Sterblichkeitsrate von Kälbern der Glattwale liegt wohl bei 17 % im ersten Lebensjahr, 3 % der Kälber sterben in den folgenden 3 Jahren.

de.wikipedia.org

Nach der Kalbung wurde sie wie eine Wöchnerin versorgt, wohingegen das neugeborene Kalb erst mit Kothurnen bekleidet und dann geschlachtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Kälber der Maultierhirsche haben ein geflecktes Fell.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein komplikationsloser Geburtsverlauf, bei dem Geburtshilfe gar nicht erst notwendig ist, am gesündesten für das Muttertier und das Kalb.

de.wikipedia.org

Nach der Säugephase kehren manchmal die vertriebenen älteren Kälber zurück, so dass sich Gruppen von drei bis vier Tieren bilden können.

de.wikipedia.org

Die Säugezeit beträgt bis zu 15 Monate, obwohl die Kälber bereits eine Woche nach der Geburt zu grasen beginnen.

de.wikipedia.org

Das Material des Schuhoberteils kann variieren, meist handelt es sich um chromgegerbtes und gefärbtes Kalb- oder Ziegenleder.

de.wikipedia.org

Der Besitz Spaniers laut Liste: 1 Pferd, 12 Kühe, 3 Rinder, 2 Kälber und 7 Schweine.

de.wikipedia.org

Zwei Tage nach der Ankunft wurde ein Kalb geboren, einige Tage später ein zweites.

de.wikipedia.org