Tłumaczenia dla hasła „Kalkboden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kalkboden <-s, -böden> RZ. r.m.

Kalkboden

terreno r.m. calcáreo

Kalkboden

suelo r.m. calizo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ritterling mag nährstoffreiche Kalkböden und kann an geeigneten Standorten sehr häufig sein.

de.wikipedia.org

Der Pilz lebt als Saprobiont in Laub- und Nadelwäldern, bevorzugt mit Kalkböden.

de.wikipedia.org

Der mäßig scharf schmeckende, seltene Täubling kommt auf Kalkböden unter Kiefern vor.

de.wikipedia.org

Die Art ist parasitisch mit den Wurzeln der Weißtanne verbunden und kommt auf montanen Kalkböden vor.

de.wikipedia.org

Dort ist er ebenfalls nur auf Kalkböden zu finden.

de.wikipedia.org

Der harte Kalkboden macht sie unbrauchbar für einen systematischen, landwirtschaftlichen Anbau.

de.wikipedia.org

Dort findet man ihn auf Kalkböden und Geröllhalden in Höhenlagen von 2.000 bis 3.400 Metern.

de.wikipedia.org

In der Ebene sind sie auf ganz unterschiedlichen Böden zu finden: von sandigen Böden über Kalkböden und vulkanische Böden bis zu silikatischen Böden.

de.wikipedia.org

Dabei wächst er entsprechend seiner ökologischen Ansprüche vor allem auf trockenen bis mittelfeuchten Kalkböden.

de.wikipedia.org

Die Art ist hauptsächlich in warmen, bergigen Gebieten mit Kalkboden anzutreffen.

de.wikipedia.org