Tłumaczenia dla hasła „Kapazitätserweiterung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kapazitätserweiterung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Kapazitätserweiterung

ampliación r.ż. de la capacidad (de producción)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An dieser Stelle entstand zwecks Kapazitätserweiterung der Gaststätte ein großer Saalanbau mitsamt überdachter Terrasse.

de.wikipedia.org

Der Nutzen von Femtozellen liegt in der Erschließung funktechnisch schwierig erreichbarer Orte, aber vor allem auch in der Kapazitätserweiterung in bereits versorgten Gebieten.

de.wikipedia.org

Zur Kapazitätserweiterung wurden die siebenteiligen Einheiten zu zehnteiligen Triebzügen verlängert.

de.wikipedia.org

Durch das weitere Anwachsen der Bevölkerungszahl machten sich neue Kapazitätserweiterungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Rentenmarkt ermöglicht volkswirtschaftliches Wachstum, weil die Staats- und Unternehmensfinanzierung teilweise durch Anleger übernommen wird und diese Kapazitätserweiterungen durch Gründungs- oder Erweiterungsinvestitionen mitfinanzieren.

de.wikipedia.org

Es entstehen eine Kapazitätserweiterung in einer Gabelung sowie eine teilweise Entflechtung.

de.wikipedia.org

Für eine eventuelle Kapazitätserweiterung wurde Platz für weitere zwei mögliche Leitungen in dem Damm vorgehalten.

de.wikipedia.org

Erweiterungsinvestitionen können neben der Kapazitätserweiterung für bestehende Produkte auch der Herstellung neuer Produkte dienen, die mit den vorhandenen Produktionsanlagen nicht hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Nachfrage kam es 1963 zu einer Kapazitätserweiterung durch die Errichtung einer weiteren Maschinenstraße, die die Herstellung von 2 Meter breiten Belägen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Der Neubau des Sanierungstunnels wird nicht zu einer Kapazitätserweiterung führen.

de.wikipedia.org