Tłumaczenia dla hasła „Kapitänspatent“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kapitänspatent <-(e)s, -e> RZ. r.n. NAUT.

Kapitänspatent

certificado r.m. de capitán

Kapitänspatent

diploma r.m. de capitán

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Schiffsführerpatent oder Kapitänspatent werden die amtlichen österreichischen Befähigungsausweise für das Führen von Booten auf Binnengewässern und Wasserstraßen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bereits ein halbes Dutzend Vereinsmitglieder haben das für die Schiffsführung nötige Kapitänspatent erworben.

de.wikipedia.org

Es wurde aber empfohlen, ihm sein Kapitänspatent zu entziehen, über eine mögliche strafbare Handlung sollte jedoch ein Gericht entscheiden.

de.wikipedia.org

Als 16-Jähriger begann er, in der Handelsmarine zu lernen und erwarb dort schließlich ein Kapitänspatent.

de.wikipedia.org

Zwei Monate später wurde der Kapitän zu 90 Tagen Haft verurteilt und sein Kapitänspatent eingezogen.

de.wikipedia.org

Ihm wurden sowohl sein Kapitänspatent als auch seine Lotsenlizenz entzogen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1929 erwarb er das Kapitänspatent mit Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Nach der Schulzeit und seemännischen Ausbildung erwarb er das Kapitänspatent.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1716 erhielt er das Kapitänspatent.

de.wikipedia.org

Er war auf der ersten Fahrt als Offizier mitgesegelt und hatte zwischenzeitlich sein Kapitänspatent erhalten.

de.wikipedia.org