Tłumaczenia dla hasła „Kapitalreserve“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kapitalreserve <-, -n> RZ. r.ż. POLIT., FIN.

Kapitalreserve

reserva r.ż. de capitales

Kapitalreserve

capital r.m. acumulado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Differenzbetrag zum Nennwert über alle Aktien wird in der Bilanz als Kapitalrücklage oder Kapitalreserve ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch in einer unökonomischen Typenvielfalt produziert, die die Kapitalreserven erschöpfte.

de.wikipedia.org

Beim Kapitaldeckungsverfahren entstehen hohe Kapitalreserven.

de.wikipedia.org

So exportiert z. B. ein Land mit hohen Kapitalreserven technologisch hochentwickelte und daher kapitalintensive Produkte und importiert arbeitsintensive und technologisch weniger anspruchsvolle Produkte.

de.wikipedia.org

Die Inflation hatte die Kapitalreserven der Bauern vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Kapitalreserven sind nach kurzer Zeit aufgebraucht, sodass das Unternehmen in die Krise gerät.

de.wikipedia.org