Tłumaczenia dla hasła „Kapriole“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kapriole <-, -n> [kapriˈo:lə] RZ. r.ż.

1. Kapriole (Luftsprung, im Reitsport):

Kapriole

cabriola r.ż.

2. Kapriole (Streich, Laune):

Kapriole

capricho r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kapriole in ihrer Verwendung als Verteidigungssprung im Krieg wird erstmals bildlich in einer Bilderhandschrift aus dem späten 15. Jahrhundert dargestellt.

de.wikipedia.org

Auch bei der Kapriole streicht das Pferd.

de.wikipedia.org

Dieses ist eine Vorstufe zur Kapriole, im Gegensatz zu dieser streicht (schlägt) das Pferd aber nicht mit der Hinterhand.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er Jahre wurden die Kapriolen, längere Filmchen, ins Fernsehen gebracht.

de.wikipedia.org

Es gibt zudem Vorführungen der klassischen Lipizzaner-Dressurreitschule, die musikalisch begleitet werden und bei der unter anderem Kapriolen gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die Kapriole zählt zu den Schulen über der Erde der klassischen Reitkunst.

de.wikipedia.org

Der junge Baum säte sich einst zufällig auf einem norddeutschen Deich aus und trotzte mit starkem Willen den ungewohnten klimatischen Kapriolen.

de.wikipedia.org

Am Rande des Parks befindet sich die Privatschule Kapriole.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr besuchten 15 Schüler aller Altersstufen die Kapriole.

de.wikipedia.org

Die Kapriole wird zuerst an der Hand geschult, und später an der Hand und unter dem Reiter ausgeführt.

de.wikipedia.org