Tłumaczenia dla hasła „Kartäuserkatze“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kartäuserkatze <-, -n> [karˈtɔɪzɐ-] RZ. r.ż.

Kartäuserkatze

cartujo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Kreuzungen fanden mit der Kartäuserkatze statt, deren Zuchtbestand ebenfalls durch die Kriege gelitten hatte.

de.wikipedia.org

Im Volksmund werden daher die blauen Katzen, wie z. B. die kurzhaarige Chartreux, auch heute noch als Kartäuserkatze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kartäuserkatze heißt nur wegen ihrer grauen Fellfarbe so, hat aber nichts mit dem Orden zu tun.

de.wikipedia.org

In spanischer Fachliteratur heißt es: „Die zweite Sorte ist die maltesische Kartäuserkatze mit aschfahler Farbe und einigen weißen Haaren.

de.wikipedia.org